На следующее утро Памела постучала в дверь своей дочери. «Ты не спишь, милая?»
«Да».
«Не опаздывай. Ты же знаешь, что из-за этого у тебя будут неприятности на работе».
«Я знаю».
Молодая женщина вышла из своей спальни, только когда Памела была на полпути к приготовлению завтрака. «Вкусно пахнет».
«Не думай, что ты будешь есть лосось и яйца на завтрак каждый раз, когда будешь ложиться спать».
«Нет».
Памела заметила, что ее дочь чешет промежность, когда шла. Она перестала чесаться, когда села за стол.
«Чувствуешь зуд?»
Аделин пожала плечами. «Немного. Все в порядке».
Они ели и разговаривали о телевизионном фильме, который дочь смотрела накануне вечером. «С крысами было действительно страшно!»
«Ты знаешь, что фильмы ужасов вызывают у тебя кошмары».
«Прошлой ночью этого не было. Мой новый друг оберегает меня».
«Я рад, что она тебе нравится». Памела пропустила ожидание автобуса, чтобы заскочить в магазин и купить фаршированного опоссума двумя днями ранее. Это стоило того, чтобы немного опоздать на работу. Ее босс не был придурком в таких вещах, если только это не продолжалось. Она улыбнулась своей дочери.
«Сначала после фильма я ее боялся, но она просто смотрела на меня, пока я не подумал, что она глупая». Воображение такой умницы, как Аделин, не было таким богатым, как у ребенка, но в нем не было недостатка в творчестве.
«Я же говорил тебе, что это была не крыса». (ну, мышь)
«О, нет, мама. Она не такая». Она принялась за еду, и они закончили трапезу не торопясь, время от времени болтая. Аделин не была болтливым человеком. Ее мать думала о предстоящей ночи работы.
Вместе они убрали со стола и вымыли посуду. Памела не забыла вылить их корзину для компоста в мусорное ведро на первом этаже квартиры. Аделин удалилась в свою комнату. Пару часов спустя Памела вышла из автобуса в самом вонючем промышленном районе города.
Мужчины в армейской куртке на остановке не было. Была работница в джинсах и темной рубашке. Она подождала, пока Памела сойдет с трапа, прежде чем сесть.
Памела уверенно направилась к клубу «Покажи ей». Бездомный мужчина действовал разумно перед лицом этих страшных больших жуков, но в ее сознании он ассоциировался с их опасностью. Она упрекнула себя за то, что судила о мужчине по его внешности и странной ситуации, не имеющей к нему отношения.
Первый таракан напал через квартал ходьбы. Он, казалось, вслепую врезался ей в плечо. Нарастающее жужжание предупредило ее о приближении стаи. Она поискала укромный уголок, в который можно было бы нырнуть, но улицы были обнесены заборами с острыми поверхностями или загнутыми наружу шипами. У входа не было даже будки охраны. Она бежала, прикрывая глаза рукой, следя за тротуаром, чтобы не сбиться с направления.
Двенадцать насекомых отскочили от ее куртки и брюк, прежде чем она добралась до второй улицы. Опять же, никаких укрытий! Когда основная часть роя обрушилась на нее, она упала на колени и свернулась калачиком, пытаясь защитить переднюю часть своего тела.
Они были повсюду, ныряли в щели или ползали по каждому дюйму ее тела. Она начала рыдать, испуганная, бессильная, с плотно закрытыми глазами. От них отвратительно пахло. Глубокое, громкое, коллективное жужжание потрясло ее нервную систему. Она закричала, когда коготь за когтем прошлись по ее лицу! Один из них вонзился ей в рот. Она поперхнулась, но откашлялась от ужаса и сжала губы, грудь вздымалась от рыданий. Они забирались к ней в одежду!
У Памелы сработал инстинкт самосохранения, не позволивший ей потерять сознание и отдаться волне. Она вслепую сунула руку в сумочку и нащупала маленькую бутылочку. Крепко сжав и вытащив его, она сняла защитный верх и нажала. Перцовый баллончик разлетелся во все стороны, когда она взмахнула рукой!
Реакция была мгновенной. Сотня тараканов вылетела из ее рухнувшего тела! Они вернулись в рой как раз в тот момент, когда ядро облака с яростным жужжанием пронеслось мимо. Несколько из них, попав прямо под струю капсаицина, умерли, молотя руками по цементу и асфальту. Она продолжала распылять, пока емкость не опустела, ее одежда была испорчена, лицо и глаза горели. Даже когда она была закрыта, мощный раздражитель просочился внутрь. Она продолжала рыдать, но ее сердце испытало некоторое облегчение. Остались насекомые, которые действовали невосприимчиво к аэрозолю, но лишь немногие. Она отмахнулась от тех, которые могла почувствовать.
Количество тараканов сократилось до нескольких ударов в минуту. Ее ошибкой было вскочить и возобновить бег. Адреналин бушевал в ее чувствах, но резкий рывок на ноги откачнул кровь от ее мозга. Она рухнула обратно на тротуар.
***
Кто-то рылся в ее одежде. Она ахнула и проснулась, размахивая кулаками.
Парень в армейской куртке увернулся. Раздавленный таракан выпал из его грязной правой руки. «Прости!!»
Долгие секунды Памела не понимала, где находится. Она почувствовала движение, хитиновые когти, ступающие по одежде, которые обжигали ее кожу. Они были расстегнуты! Ее разум вернулся к чему-то вроде паники. «Я вызываю полицию!» Она нащупала свою сумочку, которой при ней больше не было.
Она огляделась, но не узнала своего окружения. Это был огороженный двор. Бетонные гири лежали упорядоченными рядами и колоннами. Она лежала между четырьмя из них. Мужчина нырнул за одну.
Когда на голом животе Памелы появился жук размером с пузырек от таблеток, она взвизгнула и сбросила его! Его крылья раскрылись, и он взлетел вверх. Она лихорадочно шарила вокруг в поисках других, руки шарили по ее одежде. Это было то, что делал мужчина — по крайней мере, для начала.
«Вы должны сказать это, леди, или я не буду вам помогать». Мужчина в армейской куртке нервно съежился за огромным кубом цемента.
«Помогите мне!» Памела одновременно сняла жакет и блузку. На ней был прочный черный бюстгальтер. Под ее белой блузкой клиенты могли представить ее сиськи, доступные для фантазий о ней. Она боролась с тем, чтобы стянуть брюки со своей задницы, обнаружив, что ей следовало расстегнуть свои красные сандалии на высоком каблуке.
«Наклонись вперед. У тебя на спине один».
«ОГО!!» Памела закричала, уже не в ужасе, а с сильным отвращением. Она почувствовала, как мужчина вытащил насекомое из ее позвоночника. Она нашла жука в своей левой штанине и вырвала его, швырнув как можно дальше. Она услышала, как его крылышки затрепетали и исчезли.
Мужчина раздавил ту, которую удалил.
Наконец она сбросила туфли и стянула штаны. Она осмелилась встать, ухватившись за цементный блок для опоры, не торопясь. Памела стояла в черном нижнем белье перед бездомным мужчиной. Его глаза сканировали каждый дюйм. Выражение его лица оставалось встревоженным. Он не оценивал ее, за исключением тараканов. Тогда Памела проглотила гордость. «С-спасибо».
«Повернись и разведи руки и ноги».
Она подчинилась, но он не упомянул ни о каких ошибках. Она спросила: «Где это?»
«Это завод по производству цемента. Нижний край забора оборван. Он указал. Я проскользнул через него до того, как они пришли». Классическое ограждение из звеньев цепи не могло остановить отдельных тараканов, но, должно быть, заставило большую часть поплыл облетать его. Блоки служили отличным укрытием от любых насекомых, которые пробирались через звенья.
«Ты видел мою сумочку?»
Мужчина сглотнул и пошел в ближайший квартал. «Если ты собираешься вызвать полицию, я побегу. Они подумают, что я напал на тебя. Пожалуйста, скажи им иначе». Он взял сумочку и передал ее мне.
Памела взяла его. «Конечно. Худшее позади? Скажи мне, что все закончилось». Она начала проверять содержимое. Не хватало только перцового баллончика.
Он понюхал воздух, прежде чем ответить. «На сегодняшний вечер, да».
Между ними возникла неловкость.
«I’m Pamela.» Она хотела предложить руку помощи, но передумала.
«Юрген, мама». Он коротко махнул рукой.
«Откуда ты знаешь об этих вещах?» Памела помнит, как он утверждал, что это были не тараканы. Он кричал, что они разрушили его жизнь!
Он посмотрел на свои ноги — замолчал.
«Мне не следовало совать нос не в свое дело».
Он покачал головой, соглашаясь.
Памела взяла свое пальто, отделила от него белую блузку и дважды вывернула ее наизнанку, каждый раз встряхивая. Никаких жучков. Она так же тщательно осмотрела свою блузку. Один жук, застрявший в рукаве, стремился вырваться на воздух. Она поморщилась и содрогнулась. «Это будет происходить каждую ночь в сумерках?»
«Я не знаю. Рой растет, но они не приспособлены к североамериканским хищникам. Он указал вверх. Тогда она поняла, что он много знал о, возможно, инвазивных насекомых.
Несколько ворон кружили в небе. В некоторых случаях жуки были достаточно большими, чтобы их можно было увидеть свисающими с клювов. Черные крылья хорошо контрастировали с сумеречным небом. У них был пир. Мужчина сказал. «Когда полностью стемнеет, летучие мыши продолжат охоту».
Съежившись, Памела прикрыла руки блузкой, испачканной перцовым аэрозолем. Это обжигало ее кожу, но быть обнаженной было еще больнее. Она застегнула ее, а затем начала исследовать свои брюки.
«Почему одни огромные, а другие маленькие?»
«У них сложный жизненный цикл. У большинства насекомых три стадии зрелости. У этих «сектоидов» их семь».
«Сектоиды?» Это звучало как глупая научно-фантастическая чушь.
«Извините, это глупый термин. Я придумал его, надеясь, что мои коллеги посмеются над моей ошибкой».
Памела избегала говорить о том, что теперь было очевидно. Мужчина до нее завез этот вид в штаты. Скорее всего, это был несчастный случай, но это погубило его профессионально. «Откуда они?»
«Болота Ирака. Они там едва процветали. Предполагалось, что я ищу оружие массового уничтожения «.
«Это было бы десятилетия назад».
«Привет». Его кислое лицо просветлело. «Только двое. Я не такой старый!»
«Э-э-э, вы специалист по насекомым?»
«Нет. Вовсе нет. Я химик».
«Тогда почему?» Памела обошла правду стороной.
«Они выделяют странный газ, похожий на вонючего жука. Местная исламская конфедерация рассказала о суевериях о том, что они являются тотемами плодородия. Эта ассоциация возникает у многих насекомых — саранчи, пчел, скарабеев по всему миру. Я хотел исследовать газ, но поблизости не было подходящей лаборатории. Это было хаотичное время «.
Она слышала, что в результате войны, которая еще не закончилась полностью, погиб миллион человек. По крайней мере, США в основном вышли из нее.
«Я не хочу говорить об этом. Просто избегайте этого района, пока природа не догонит».
«У меня есть работа и обязанности, от которых я не могу уклоняться». Памела влезла в свои трижды проверенные брюки и натянула их, застегивая молнию и пуговицы.
Он отвернулся, вероятно, кипя от злости.
Она надела туфли, а затем вылезла из-под забора. Ее одежда была уже испорчена — на сумму в четыреста долларов. Она написала своему боссу и прислала свою фотографию. «Случилось дерьмо».
«Боги! Мы справимся».
Памела последовала за воронами к автобусной остановке. Когда стемнело, она услышала в воздухе тихие крики. Автобус прибывал каждый час после 7 вечера. Было почти восемь, когда она села. Затем, с автобуса на автобус, она отправилась домой, слегка удивленная тем, что другие пассажиры держались на расстоянии.
Памела позвонила на домашний телефон и сказала Аделине, что вернется домой пораньше. Аделина была в восторге!
Она подошла к входной двери своей квартиры задолго до 11 вечера. Она не торопилась открывать несколько замков и решать, что она скажет своей дочери.
«Мама!» Радостное слово проскользнуло через открывающуюся дверь.
«Отойди. Иди на кухню, Милая. Мама ужасно пахнет и не хочет тебя пачкать. Я помою посуду, а потом обниму тебя «. Она пообещала.
«Хорошо».
В ванной Памела распустила волосы. Два таракана, слипшиеся, как толстая, но короткая сигара, выпали, упали на коврик в ванной и разделились. Они бросились на поиски темноты. Она взвизгнула и затоптала того, кто помедленнее! Другой исчез под раковиной.
Она не осмелилась расследовать. Было слишком поздно покупать спрей от насекомых. Она сделает это утром. Ее волосы ужасно пахли! Она приняла душ. Может быть, в стенах жила голодная мышь, которая покончила бы с сбежавшим Сектоидом.
…продолжение следует…
Сен 15
Секс истории про монстров. Войдите в секту/ Часть 2 (Перевод)
